Comme un phoenix qui renaît de ses cendres - Vietnam 1/3
Bonjour à tous,
Aujourd'hui on débute la semaine avec Emilie que vous avez suivi sur Instragram lors de ses vacances au Vietnam (#postedbymiliarella). Le temps de l'article et des détails est enfin arrivé! Elle vous présente son voyage en 3 parties: Hanoï et le nord, le centre du Vietnam et pour finir, le sud.
Enjoy!
"Il est vrai que j’ai tardé à écrire cet article mais c’est un pays tellement riche qu’il est difficile de savoir par où commencer. Moi le vietnam je le vois comme ça: un phoenix qui renaît de ses cendres (c'est sans étonnement que c’est un des 4 animal emblématique du pays, il est signe de réussite et de prospérité).
Je veux dire par là, que l’on ressent facilement que le pays est en pleine reconstruction. Malgré les 40 années qui l'éloigne de la dernière guerre, le Vietnam reprend vie paisiblement mais sûrement.
Je voulais découvrir l'Asie et sa culture, alors pourquoi pas le Vietnam pour commencer?
J’y suis restée 3 semaines, pour faire des rencontres et visiter sans trop se presser, c’est suffisant. Je suis passée par Hanoï, où j’ai fait plusieurs haltes. C’est l’endroit que j’ai préféré sans aucune hésitation. Je ne suis pas du genre à aimer les grandes villes mais celle-ci j’y retournerais les yeux fermés!
Hanoï
C’est l’effervescence, les motos, la peur de se faire écrabouiller lorsque tu traverses, la vieille ville qui déborde de vie, la bia hoi (bière locale), les musées, les temples...
Les restaurants de rue envahissent les trottoirs et les marchés se dressent à la nuit tombée. Si vous partez en amoureux, vous pourrez vous promener comme de vrais vietnamiens autour du Lac Hoan Kiem et visiter le temple Ngoc Son niché sur le lac, mais ce n’est pas celui que je préfère... Vous comprendrez rapidement qu'Hanoï est une ville qui abrite des petits bijoux inéluctables!
Hanoï, on ne s'en lasse pas! Il y a toujours quelque chose à faire et à voir! Les gens y sont souriants, gentils, accueillants! On s'y sent comme chez soi! En visitant la vieille ville, vous serez étonné de voir qu’elle se découpe en plusieurs rues étroites, chacune avec sa spécificité! Il y a celle des lunettes, des chaussures, des bijoux, du cuir ou encore de la soie.
Il y a aussi l'Ouest de la ville et le quartier français. Chaque quartier dégage une atmosphère différente. Le quartier français regroupe l'opéra, les ambassades, les boutiques de luxes... Tout cela sur de grands boulevards! C'est un petit Paris!
Pour manger et dormir
- N'ayez pas peur, testez les restos de rue. Oui oui! Les minis chaises rouges et bleues.
- Mangez les gâteaux de fleurs de lotus (genre de brioche blanche farci de viandes), il y a des marchands de rue un peu partout qui en vendent!
- Pour l'hôtel, je vous conseille le Aranya hôtel. Emplacement au top et petit déj fantastique!!!
- Mangez une des spécialités d'Hanoï le Bun Cha, pour cela rendez vous au "Bun Cha Nem Cua Be Dac Kim " (67, Duong thanh)
- Allez prendre un verre au 20ème étage du Sofitel Plaza et admirez la vue!
Musées - Visites
- Concernant les musées, je vous conseille le Musée de la prison Hoa Lo qui schématise les conditions de détention des détenus vietnamiens durant la colonisation. La visite peut s'effectuer en une heure.
- Le Musée des femmes vietnamiennes: des portraits de vietnamiennes étonnants. Leurs travaux pendant la guerre. Le rôle et le statut de la femme au Vietnam au fil du temps.
- Afin de mieux comprendre le Musée d'Ethnographie qui est l’un des plus beaux musées d’Hanoï, il est préférable de sortir de la capitale et de visiter le nord du pays. Faire la connaissance des différentes ethnies qui composent le pays comme les H'mong ou les thaï…
Ce que j’ai ressenti pendant cette visite, c’est que le pays souhaite conserver dans ce musée tout ce qu’a été le Vietnam. Ces peuples disparaissent malheureusement au fil des années et rien n’est vraiment fait pour conserver l’origine de ces peuples qui constituent le “vrai” Vietnam. A savoir, un savoir-faire qui finira par disparaître, le travail de la terre, ou encore la fabrication de leur maison propre à leur tribu.
Et c’est tout ça qui est rassemblé dans un seul magnifique musée. Pour ne pas oublier. Ahaha, la fille, elle est nostalgique d'un truc qu'elle a pas connue!
- Promenez vous le long de Tay Ho, le Lac de l'Ouest, le plus grand Lac d'Hanoï. Profitez en pour visiter la pagode Tran Quoc et le temple Tran Vu où se trouve la statue du grand génie du même nom. Touchez lui "le gros bout" on dit que cela porte chance!!! Mais non!!! Le gros bout c’est l’orteil!!!
- Dans le même quartier, passez voir le temple de la littérature. Inévitable! Un pur moment de quiétude et de sérénité. Allez admirer la statue de Confucius.
English Version
Hey folks,
We start the week with Emilie, one of the Wonderluhsters. She shared with you her journey in Vietnam on Instagram (postedbymiliarella) few weeks ago. And now the time of the article comes. She's sharing with us her feeling, what she did, tried, liked, etc. You'll discover it in three different articles: Hanoi and the North, the Center of the Vietnam and to finish the South.
Enjoy!
"If it took me a while to write these lines about Vietnam, it’s because there is so much to say and I was wondering where to start… This is how I see it. A Phoenix rising back from Beyond. It is no surprise then that this mystic creature is part of the country’s four iconic animals (it is a sign of success and prosperity).
What I mean is you can easily feel the country is undergoing full blown reconstruction. Forty years have passed since the infamous war, and Nam is coming back to life peacefully and surely. As I wanted to explore Asia and its different cultures, the choice of Vietnam sorta imposed itself!
My stay lasted 3 weeks. If you want to meet interesting people and take your time while touring, it is more than plenty. I made several stops in Hanoi. It is my favorite spot without a doubt. Even though busy cities aren’t my thing, I will go back as soon as I get a chance!
Hanoi
Hanoi is abuzz: hordes of bikes, fear of getting ran over when you’re crossing the streets, museums and temples at every corners, buying Bia hoi (the notorious local beer), the old town is overflowing with life… Streets restaurants invade the pavement; markets are being set up as night falls.
If you’re travelling with your loved one, I suggest you pretend being a local Vietnamese and stroll around Lake Hoan Kiern, followed by a visit to Ngoc Son Temple hanging above. Not the most interesting in my opinion*. You will then realize that Hanoi harbors a stream of jewels you won’t want to miss!
You can’t get bored there! Always something to see or do! People are ever smiling and nice and welcoming! While visiting the old town, you’ll be surprised at the many narrow streets with specificity each: one for shoes, or sun glasses, one for jewels, leather and more for silk!
Each quarter has its own atmosphere. In the Western part of the town, you will find the French quarter. It regroups Embassies, some luxury boutiques and the Opera, along main Boulevards. It feels like a “petit Paris”!
Where to eat & sleep:
-Don’t be afraid, try out local streets restaurants, Go for it!! You will recognize them thanks to the little red and blue tiny chairs.
-Try out Lotus flowers cakes (a sort of white bun stuffed with meats), you will find them at every street corner’s vendors.
-I would advise the Aranya Hotel (128 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội 10000, Vietnam), ideal location and fantastic breakfast!!
-Taste one of the local dish from Hanoi “Bun Cha” restaurant. At "Bun Cha Nem Cua Be Dac Kim " (67, Duong thanh).
-And then treat yourself to a drink at the Sofitel Plaza’s 20th floor and Enjoy the view!
Sightseeings and Museums
-First, I would advise a tour of the “Hoa Lo Prison Museum”. You will get a good perspective on detention conditions of the Vietnamese inmates during the colonial years. Count an hour for the visit.
-“Women in Vietnam Museum”: filled with astounding women’s portraits, their different labors during the war, as well as their role and status in the country over time.
-To get a better understanding of the Ethnographic Museum (one of Hanoi’s most beautiful) you should travel outside the capital first and visit the country up north. You’ll get a chance to meet different ethnic groups such as H’mongs or Thaïs… Then when you will walk inside the museum, you will get to see things you’ve already discovered yourself!
The overall impression I got while visiting this Museum was that this country wished to portray everything that once made “Nam”. There you will find the testimony of those people’s origins that are set for disappearance over the next years. A “savoir faire” such as: working the land or building a house according to a tribe’s customs will vanish with time…
And it is all gathered in this great museum. So we may never forget. LOL, sounds like I’m nostalgic of an era I have never even known !!
-Stroll along Tay Ho, the Western Lake and Hanoi’s major. And while you’re at it, take a look at both Tran Quoc and Tran Vu temple where you will find the statue of Tran Vu the genius. Rub its “big one”, word is it’s good for luck!!! Hold your thoughts, I’m talking about his big Toe!!!
-In the same neighborhood, the Temple of Litterature is a Must see! Pure bliss and tranquility. Don’t forget to stop by to admire Confucius statue.
